2024 Outeur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laas verander: 2024-02-07 04:55
Anders as die skadupoppespel wat in Thailand, Maleisië en Indonesië gevind word, vind die poppespelvertonings wat dwarsdeur Viëtnam gehou word oor 'n middeldiep waterpoel plaas.
Dis wêrelde weg van die moderne vermaaklikheidservaring: poppe beweeg rukkerig langs die wateroppervlak, hul poppemeesters weggesteek agter 'n skerm en die troebel water. Musikante aan weerskante van die swembad verskaf koor en musiek met tradisionele instrumente.
(Die geheim van hoe poppespelers die poppe van onder die water af beheer, word al eeue lank nougeset bewaar – kyk of jy dit kan uitvind!)
'n Tipiese Viëtnamese waterpoppevertoning
Moenie realistiese bewegings of ingewikkelde kostuums verwag wat by poppekasvertonings in ander dele van Asië gevind word nie. Die houtpoppe wat in Viëtnamese waterpoppevertonings gebruik word, is handgemaak en kan tot 30 pond elk weeg! Die verhoog en poppe is oorspoel met helder kleure; gekleurde ligte en 'n mistige mis oor die troebel water dra by tot die raaisel.
In ooreenstemming met tradisie word Viëtnamese waterpoppevertonings gewoonlik sonder Engels opgevoer. Die taal maak min verskil; die teater van die kleurvolle poppe en die voortdurende wonder oor hoe die kunstenaars onder die water kan wegkruip, is genoeg om diewaterpoppevertonings vermaaklik!
Aan die einde van elke uitvoering kom die agt poppespelers tipies uit die water om 'n drupende boog te neem.
Die geskiedenis van Viëtnamese waterpoppe
Waterpoppevertonings het vermoedelik in die 11de eeu rondom die Rooirivierdelta in Noord-Viëtnam ontstaan. Die eerste Viëtnamese poppekasvertonings was nie net vir die vermaak van dorpenaars nie – daar is gedink dat die vertonings die geeste genoeg vermaak het dat hulle nie onheil sou veroorsaak nie.
Eenvoudige stadiums is rondom oorstroomde rysvelde gebou; poppespelers het gereeld gely aan bloedsuierbyte en ander probleme deur so lank in die troebel water te staan.
Waterpoppevertonings het nie veel verander sedert daardie vroeë jare nie; tipiese temas is diep gewortel in landelike tradisies soos die plant van rys, visvang en dorpsfolklore.
Hoe Viëtnamese waterpoppe werk
Die geheim van hoe waterpoppe-vertonings werk, word al eeue lank stil gehou. Die poppespelers het selfs hul eie dialek en kodewoorde om te verhoed dat iemand praat oor 'n spesifieke tegniek hoor.
Om te probeer uitvind presies hoe poppespelers die ingewikkelde bewegings blindelings kan beheer, is deel van die magie van elke waterpoppevertoning. Groot vertonings van vaardigheid sluit in om voorwerpe van marionet na marionet deur te gee en ander gekoördineerde bewegings wat deur instink eerder as sig gedoen moet word.
Die musikante wat stemme vir die vertoning verskaf – wat, anders as die poppespelers, kansien die poppe en hul bewegings – skree soms kodewoorde om die poppespelers te waarsku wanneer 'n marionet nie is waar dit moet wees nie.
Waterpoppevertonings in Hanoi en Saigon
Waar ook al toeriste in Viëtnam bymekaarkom, sal jy 'n gewilde waterpoppeproduksie vind wat gereelde optredes hou.
In Saigon (Ho Chi Minh-stad) is die gewildste waterpoppevertoning ongetwyfeld die Golden Dragon Water Puppet Theatre. Die Golden Dragon-vertoning, wat binne-in 'n reuse-sportkompleks tussen Tao Dan Park en die Herenigingspaleis geleë is, verkoop gereeld uit.
The Golden Dragon Water Puppet Theatre in Saigon het drie daaglikse vertonings – 5pm, 6:30pm en 7:45nm. Kaartjies kos VS$7,50 vir vertonings wat ongeveer 50 minute elk duur.
Adres: Nguyen Thi Minh Khaistraat 55B, Ben Thanh-wyk, Distrik 1, Ho Chi Minh-stad, Viëtnam (ligging op Google Maps)
In Hanoi is die Thang Long Waterpoppeteater die plek om te besoek vir hierdie tradisionele kunsvorm, die enigste waterpoppevertoning wat 365 dae per jaar plaasvind. Jy kan dit nie misloop nie, want dit is langs die Hoan Kiem-meer geleë en binne stapafstand van die Ou Kwartier en baie ander Hanoi-besienswaardighede.
Die Thang Long Waterpoppeteater het vier daaglikse vertonings – 16:10, 17:20, 18:30, en 20:00, met die toevoeging van 'n 3pm vertoning gedurende die besige winterseisoen tussen Oktober en April. Kaartjies kos VND 100 000 (sowat $4,40, lees oor geld inViëtnam).
Vir enige vertoning kan jy jou kaartjies vooraf by die kaartjievenster koop. Jy kan $1 of meer op toegang bespaar deur jou kaartjie direk by die teater te koop eerder as by reisagente en hotelonthale wat 'n kommissie kry.
-
Adres: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Viëtnam (Ligging op Google Maps)
Swerf: thanglongwaterpuppet. org/en
Waterpoppevertonings in Hue en Hoi An
Die erfenisdorpie Hoi An – die tuiste van cao lau-noedels, die Japannese brug en 'n fantastiese Ou Stad – het sy eie waterpoppevertoning.
Die Hoi An-teater wat 'n entjie buite die Ou Stad geleë is, bied waterpoppevertonings op elke dag van die week behalwe Woensdae en Sondae. Die vertoning begin om 18:30 en eindig minder as 'n uur later, om 19:15. Toegang kos VND 80 000 (VS$ 3,50) vir volwasse kykers, VND 40 000 vnd (VS$ 1,70) vir kinders.
Adres: Hoi An-teater, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Maps)
In die voormalige koninklike hoofstad van Hue, het die Co Do Hue Waterpoppeteater sitplek vir 160, is reg in die middel van die stad geleë en bied 'n indrukwekkende aantal vertonings op – drie per dag, selfs gedurende vakansies.
Matinees begin op dieselfde tyd in enige seisoen, om 15:30. Someraandvertonings vind om 19:30 en 21:00 plaas, terwyl winteraandvertonings om 18:30 en 20:30 plaasvind.
Toegang kos VND 50 000 (VS$ 2,15) vir volwasse kykers, VND 30 000 vnd (VS$ 1,30) vir kinders.
