Nuttige woorde en frases vir reisigers in Sweeds
Nuttige woorde en frases vir reisigers in Sweeds

Video: Nuttige woorde en frases vir reisigers in Sweeds

Video: Nuttige woorde en frases vir reisigers in Sweeds
Video: Words of Counsel for All Leaders, Teachers, and Evangelists | Charles H. Spurgeon | Audiobook 2024, November
Anonim
Die nag val op Stortorget-plein in Stockholm se Ou Stad
Die nag val op Stortorget-plein in Stockholm se Ou Stad

Die meeste Swede is vlot in Engels en die hou van sakevergaderings met buitelanders in Engels is algemeen. As jy egter 'n besigheidspersoon is, kan jy jou verhouding met Sweedse vennote bou deur 'n paar belangrike Sweedse frases te gebruik. 'n ' hej ', ' tack ' of ' Trevligt att träffas ' kan 'n paar deure oopmaak.

As iemand in Sweeds met jou praat, vra hulle om frases stadig te herhaal as jy nie verstaan nie deur te sê: "Var snäll och tala långsammare." 'n Goeie manier om Sweeds te leer, is om na Sweedse poduitsendings te luister en Sweedse YouTube-video's te kyk.

Oor die taal

Sweeds is 'n Germaanse taal wat inheems gepraat word deur meer as 10 miljoen mense wat hoofsaaklik in Swede woon. Dit word grootliks verstaan deur mense wat Noors en Deens praat. Sweeds is 'n afstammeling van Oudnoors, die algemene taal van die mense wat in Skandinawië gedurende die Viking-tydperk woon. Sweeds is ook verwant aan Yslands, Duits, Nederlands en Engels.

Uitspraakgids

Wanneer jy probeer om woorde in Sweeds uit te spreek, is 'n mate van kennis van 'n Skandinawiese taal nuttig, terwyl kennis van Duits of Nederlands ook nuttig kan wees om geskrewe Sweeds te verstaan. In vergelyking met Engels is die vokale anders, maar die meeste konsonante word soortgelyk uitgespreekna Engels. Hieronder is 'n paar uitsonderings.

Brief Uitspraak in Engels
a "aw"-klank in klou
e "e"-klank in fell
i "ee"-klank in fleece
o die uitspraak val tussen dié van "o" in "close" en "oo" in "moose"
u "oo"-klank in "eland"
y die uitspraak val tussen dié van "oo" in "eland" en "y" in "enige" (die truuk: vorm jou mond asof jy "y" gaan sê, maar probeer dan om "oo" te sê ")
å die uitspraak val tussen dié van "o" in "close" en "o" in "pot"
ä uitgespreek soos die "a" in "appel"
ö uitgespreek soos die "u" in "vol"
j "y"-klank in geel
g uitgespreek soos die Engelse "g" as dit gevolg word deur 'n a, o, of å; uitgespreek soos die "y" in "geel" indien gevolg deur 'n e, i, ä, of ö
k uitgespreek soos die Engelse "k" as dit gevolg word deur 'n a, o, of å; uitgespreek soos "sh" as gevolg deur 'n e, i, ä, of ö
rs "sh" klink soos in die winkel

Algemene woorde en groete

Wanneer jy Swede vir die eerste keer ontmoet en groet, is oogkontak en 'n handdruk gewoonlik die norm. Drukkies en soene word gewoonlik vir intieme vriende gereserveer, en selfs dan word openbare vertoon van liefde in die meeste gevalle tot die minimum beperk.

Engelse woord/frase Sweedse woord/frase
Ja Ja
Nee Nej
Dankie Tack
Dis goed Det är bra
Jy is welkom Varsågod
asseblief Snälla/vriendelik
Ekskuus Ursäkta mig/Förlåt
Hallo Hej
Totsiens Adjö/Hej då
Ek verstaan nie Jag verstaan inte
Praat jy Engels? Talar du Engels?
Wat is jou naam? Vad heter du?
My naam is… Jag heter …

Woorde om rond te kom

Om Swede per motor te verken is maklik - die paaie word goed onderhou en verkeersknope is skaars - met die uitsondering van die af en toe elande of elande in die pad. Taxi's is duur in vergelyking met ander lande, so openbare vervoer is dikwels 'n beter opsie. Daar is 'n uitgebreide netwerk van treine, busse en busse. Met 150 bestemmings regoor die land, SwebusExpress is die grootste busoperateur.

Engelse woord/frase Sweedse woord/frase
Waar is …? Var is …?
Hoe laat vertrek/kom die … Nar avgar/kommer?
Trein Tåget
Bus Bussen
Boot Båten
Tram Spårvagnen
tramh alte Spårvagnshållplatsen
Treinstasie Tågstationen
Bush alte Busshållplatsen
Kamers beskikbaar? Lediga rum?
Geen vakatures Volledig

Spandeer geld

As jy lus is om 'n stukkie Swede terug huis toe te bring, maar jy is verby cliche-houtklompe en 'n Viking-helm, is daar 'n paar ander items wat skree, "Swede." Dit sluit in speelgoedgrootte, hout-dala-perde, inheemse Sami-handwerk en juweliersware, soos rendierleerarmbande en knope wat uit rendiergewei gesny is.

Engelse woord/frase Sweedse woord/frase
Hoeveel is dit? Hur baie kos die?
Nul noll
Een ett
Twee två
Drie tre
Vier fyra
Vyf fem
Six seks
Sewe sju
Agt åtta
Nine nio
Tien tio

Toerist Essentials

Buite Stockholm bestaan die Sweedse argipel uit 'n verbysterende 24 000 eilande, eilandjies en rotse; dit is 'n somerparadys vir vakansiegangers in stedelinge. Terwyl jy deur die land reis, help dit om woorde te ken vir fasiliteite in en om die dorpe.

Engelse woord/frase Sweedse woord/frase
Toeriste-inligting Toeristeinligting
My hotel Mitt hotell
Bank Bank
polisiestasie polisstasie
Poskantoor Poskantoor
Ambassade Ambassaden
Publieke telefoon Offentlige telefoon
Mark Marknaden
Stadsentrum sentrum
Nuusagentskap Nyhetsbyrå
Toilette Toalett
Ingang Ingång
Afrit Utgang
Oop öppen
Geslote Stängd
Mans Herrar
Vroue Damer
Hoe laat maak … oop/toe? När öppnar/stänger de?

Tyd en Dae van die Week

Dit kan nuttig wees om te weetjou dae van die week, veral as jy jou vlugte en hotelbespreking hanteer, 'n paar begeleide toere skeduleer, of jou reisplan wysig.

Engelse woord/frase Sweedse woord/frase
Maandag Måndag
Dinsdag Tisdag
Woensdag Onsdag
Donderdag Torsdag
Vrydag Fredag
Saterdag Lördag
Sondag Söndag
Vandag Idag
Gister igår
Môre Imorgon
oggend Morgonen
Middag Eftermiddagen
Hoe laat is dit? Vad ar klok?

Aanbeveel: