Verstaan Australiese woorde en frases

2024 Outeur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laas verander: 2024-02-07 04:56

Engels is die hooftaal wat in Australië gepraat word, hoewel daar genoeg unieke woorde en frases is om dit soms te laat lyk asof hulle heeltemal verskillende tale praat. Om vertroud te raak met die hoof Australiese terme, of "Aussie-Speak," sal enige reis na Australië 'n bietjie lekkerder maak.

Die Australiese taal bestaan uit frases en woordgebruike wat vir sommige reisigers heeltemal vreemd sal lyk. Terwyl diegene wat van die Verenigde Koninkryk kom, dalk 'n hele paar woorde sonder veel moeite kan begryp weens die ooreenkoms tussen Britse Engels en Australiese Engels, sal Amerikaanse reisigers dit dalk meer uitdagend vind.

Hierdie woorde word nie as sleng geklassifiseer nie, en hoewel hulle in sommige kontekste in die omgang gebruik kan word, word hulle algemeen in alle dele van die Australiese samelewing gepraat en geskryf.

Algemene Australiese woorde en frases vir buitelanders:

• Barrack for: Om 'n sportspan te volg, te ondersteun of aan te moedig
• Battler: 'n Persoon wat volhard en hard probeer ten spyte van geldprobleme
• Bitumen: Geplaveide pad of asf alt
• Bludger: Van die werkwoord "to bludge" wat beteken om iets te vermy en verantwoordelikheid te vermy. 'n Blokker verwys na iemand wat skool sny,sal nie werk nie of maak staat op sosiale sekerheidsbetalings.
• Bonnet: Die enjinkap van 'n motor
• Boot: Die kattebak van 'n motor
• Bottle Shop: Die drankwinkel
• Bosbrand: 'n Bosbrand of 'n veldbrand, wat 'n ernstige bedreiging in baie dele van Australië is
• Bushranger: 'n Landterm wat gewoonlik na 'n verbode persoon of 'n snelwegman verwys
• BYO: 'n Akroniem wat staan vir "Bring Your Own", wat na alkohol verwys. Dit is algemeen by sommige restaurante of op 'n geleentheiduitnodiging
• Vas: Dooswyn wat gereed is vir verbruik
• Apteek: Apteek of apteek, waar voorskrifmedisyne en ander produkte verkoop word
• Kom goed: Om goed te kom of herstel
• Sny middagete: Toebroodjies gehad vir middagete
• Deli: Kort vir delikatesse, waar fynproewersprodukte en melk gewoonlik verkoop word
• Esky: 'n Geïsoleerde houer, internasionaal bekend as 'n "koeler," wat hoofsaaklik gebruik word om drankies en kos koud te hou tydens buitemuurse aktiwiteite, soos piekniek of uitstappies na die strand
• Vlok: Vleis van 'n haai, wat gewoonlik bedien word in die vorm van die kulturele gunstelinggereg, vis en skyfies
• Gee dit weg: Om op te gee of op te hou probeer
• Grazier: 'n Boer van bees of skape
• Vakansies (soms in die omgangstaal verkort na hols): 'n Vakansietydperk, byvoorbeeld, somervakansie staan bekend as die somervakansie
• Klop: Aankritiseer iets of praat sleg daaroor, gewoonlik sonder regverdige rede
• Lamington: 'n Sjokolade-bedekte sponskoek wat dan in gerasperde klapper gerol word
• Lift: Hysbak, aangeneem uit Britse Engels
• Lolly: Lekkergoed of lekkers
• Lay-by: Om iets op te lê, is om 'n deposito neer te sit en eers die goedere te neem sodra dit ten volle betaal is
• Melkkroeg: Soortgelyk aan 'n deli, is 'n melkkroeg 'n geriefswinkel wat 'n klein reeks vars goedere verkoop
• Nuusagent: 'n Koerantwinkel waar koerante, tydskrifte en skryfbehoeftes verkoop word
• Rook-area: 'n Gebied waarin dit verbode is om te rook
• Offsider: 'n Assistent of vennoot
• Uit die sak: Om uit die sak te wees, is om 'n geldelike verlies gemaak het wat gewoonlik onbeduidend en tydelik is
• Pavlova: 'n Nagereg wat gemaak word van meringue, vrugte en room
• Perve: 'n Werkwoord of selfstandige naamwoord, wat beteken om in 'n ongenooide konteks na iemand onvanpas te kyk met wellus
• Pictures: 'n Informele manier om na die rolprentteater te verwys
• Ratbag: Iemand wat nie betroubaar is of nie goed is nie
• Ropable: 'n Byvoeglike naamwoord wat iemand beskryf wat woedend is
• Sealed: 'n Pad wat geplavei is eerder as om grond te wees
• Shelllacking: Kritiek gegee vir 'n deeglike en verleentheid nederlaag
• Shonky: Onbetroubaar of verdag
• Winkeldiefstal:Winkeldiefstal
• Sunbake: Sonbad of looiery
• wegneemete: Wegneemetes of kos wat gemaak is om te gaan
• Windscreen: Die voorruit van 'n motor