Verstaan die Australiese taal

2024 Outeur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laas verander: 2024-02-07 04:57

Dit is nie net die taal nie, dit is ook die aksent. Maar om unieke Australiese woorde en frases te ken is 'n belangrike eerste stap om die Australiese taal te verstaan.

G'day and all That

Moenie in 'n blou raak nie. Ken 'n bietjie van Strine en jy sal regkom. In 'n kroeg kan jy gevra word om te skree. Moenie jou kop af skree nie. Jy word net daaraan herinner dat dit jou beurt is om vir die volgende rondte drankies te betaal. As jy Australië besoek en nie-Australies is, maar jy praat wel Engels, behoort jy geen werklike probleem te hê om die plaaslike taal te verstaan nie.

Moenie dat taal romanse belemmer nie

Kom ons sê jy is 'n Amerikaanse man op 'n besoek aan Australië en jy ontmoet hierdie dinki-di Aussie sheila. Jy klik, en sy wonder of jy haar later, sê om 17:00, naby die hysbakke by die apteke op die eerste verdieping van die Oz-gebou kan ontmoet. "Geen bekommernisse, maat," sê jy, nadat jy reeds daardie Aussie-uitdrukking opgetel het.

Algemene Aussie-woorde en -frases

Om die Australiese taal beter te verstaan, ken 'n paar algemene Australiese woorde en frases. Alhoewel sommige van hulle spreektaal in gebruik kan wees, word hulle algemeen in gesproke of geskrewe Australiese gebruik. Hulle is nie Aussie-sleng nie, nóg die meer esoteriese rym-sleng, hoewel die onderskeidings te fyn is om oor bekommerd te wees.

Strine enAussie Slang

Ongelukkig verander Australiese sleng vinnig met die tyd en iets wat vandag gebruik word, het dit dalk teen môre gekraak. Hier is die begin van 'n alfabetiese lys van Strine- en Aussie-sleng, iets om na te verwys wanneer jy 'n spesifieke Australianisme hoor of teëkom. Gebruik slegs vir verwysing aangesien terme sterf met ongebruik.

Australiese rympieslang

Hulle sê Australiese rympieslang kom van cockney en is na Australië gebring deur die gevangenes wat die land eerste gevestig het. Hulle het rymtaal gebruik as hulle nie wou hê dat ander, veral die owerhede, moet verstaan waarvan hulle praat nie. Dit kan tyd neem om daaraan gewoond te raak, maar as jy dit hoor, kan jy altyd vra wat dit beteken.

Rymende Slangvariasies

'n Algemene variasie van rymende sleng is om die rymwoord heeltemal te laat vaar. So jy kan eenvoudig "ava captains" (kyk) in plaas van "ava Captain Cook" waar "Cook" rym met "kyk." Soms wanneer die rymwoord weggelaat word, neem die oorblywende woord 'n meervoud aan … om jou dalk verder te verwar.

Rymende slangvoorbeelde

Soos met gewone sleng (wie het gesê sleng is normaal?), verander die gebruik met tyd en baie rymende slengwoorde en -frases in die verlede is dalk nie meer in gebruik nie. Maar vir wat dit ook al werd is, hier is 'n paar rymende slangvoorbeelde, al is dit net om te verstaan hoe rymende slangwoorde en -frases ontstaan het.