Yslandse frases vir reisigers

2024 Outeur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laas verander: 2024-02-07 04:54

Daar is feitlik geen taalversperring vir Engelssprekende besoekers aan Ysland nie. Yslandse sakebestuurders en staatsamptenare is vlot in Engels en byna alle Yslanders praat in 'n mate Engels. As jy egter 'n paar Yslanders wil vlei met 'n beskeie poging tot 'n paar woorde, kyk na die volgende algemene woorde wat jy dalk op jou reis wil gebruik of benodig.

Voor jy begin

Yslands is 'n Germaanse taal, soos ander Skandinawiese tale, en is nou verwant aan Noors en Faroëes. Yslands is meer verwant aan Duits, Nederlands en Engels. Aangesien dit afkoms met Engels deel, is daar baie verwante woorde in beide tale; wat beteken elkeen het dieselfde of soortgelyke betekenis en is afgelei van 'n gemeenskaplike wortel. Die besitlike, hoewel nie die meervoud nie, van 'n selfstandige naamwoord, word dikwels aangedui met die uitgang -s, soos in Engels.

Die oorgrote meerderheid Yslandse sprekers - ongeveer 330 000 - woon in Ysland. Meer as 8 000 Yslandssprekendes woon in Denemarke. Die taal word ook deur ongeveer 5 000 mense in die Verenigde State en deur meer as 1 400 mense in Kanada gepraat.

Uitspraakgids

Wanneer jy probeer om woorde in Yslands uit te spreek, is 'n bietjie kennis van 'n Skandinawiese taal nuttig. In vergelyking met Engels,die vokale verskil, maar die meeste konsonante word soortgelyk aan Engels uitgespreek.

Die Yslandse alfabet het twee ou letters behou wat nie meer in die Engelse alfabet bestaan nie: Þ, þ (þorn, moderne Engelse "doring") en Ð, ð (eð, verengels as "eth" of "edh"), wat die stemlose en gestemde "de" klanke (soos in Engels "dun" en "hierdie") onderskeidelik verteenwoordig. Hieronder is 'n gids tot uitspraak.

Brief	Uitspraak in Engels
A	"'n" klank in pa
E	"e"-klank in die bed
I, Y	"i"-klank in klein
U	"ü"-klank in Duits für of "u"-klank in Frans tu
Æ	"æ"-klank in die oog
ö	"ö"-klank in Duits höher of "eu"-klank in Frans neuf
ð	"ste" klank in weer (gestemde do)
þ	"ste" klank in thord (onstemde th)

Algemene woorde en groete

Ysland is nie 'n samelewing met baie kulturele reëls nie, en Yslanders is oor die algemeen informeel met mekaar, selfs in 'n besigheidsomgewing. Dit gesê, hier is 'n paar algemene woorde wat enige "buitelander" dalk wil leer:

Engelse woord/frase	Yslandse woord/frase
Ja	Já
Nee	Nei
Dankie	Takk
Baie dankie	Takk vir
Jy is welkom	þú ert velkominn/Gerðu svo vel
asseblief	Vinsamlegast/Takk
Ekskuus	Fyrirgefðu
Hallo	Halló/Góðan-dag
Totsiens	Bless
Wat is jou naam?	Hvað heitir þú?
Lekker om jou te ontmoet	Gaman að kynnast jou
Hoe gaan dit met jou?	vernig het jy dit?
Goed	Góður/Góð (manlik/vrou)
Sleg	Vondur/Vond (man/vrou)

Woorde om te kry

Om 'n motor te huur om die land te sien, is 'n gewilde manier om te besigtig. Moet egter nie roekeloos bestuur of jou bestuursvernuf wys nie. Die plaaslike inwoners sal nie beïndruk wees nie. Moet ook nie te stadig ry nie, want dit kan ook 'n gevaarlike situasie skep. En wat jy ook al doen, moenie in die middel van die pad stop as jy’n foto wil neem nie. Trek eers af.

Engelse woord/frase	Yslandse woord/frase
Waar is …?	Hvor is …?
Een kaartjie na …, asseblief	Einn miða til …, (takk vir).
Waarheen gaan jy?	Hvert ertu að fara?
Bus	Strætisvagn
Busstasie	Umferðarmiðstöð
lughawe	Flugvöllur
Vertrek	Brottför
Aankoms	Koma
Motorhuuragentskap	Bílaleiga
Hotel	Hótel
Kamer	Herbergi
Bespreking	Bókun

Spandeer geld

In plaas van 'n generiese Ysland-beker of -t-hemp, kan 'n lekker aandenking uit Ysland handgekapte vulkaniese rotsjuwele of 'n bottel Brennivin-hardedrank wees. Hou ook in gedagte dat fooitjies in Ysland nie verwag word nie en in sommige gevalle beledigend kan wees. Diens word reeds by die koste ingereken.

Engelse woord/frase	Yslandse woord/frase
Hoeveel kos dit?	Hvað kos dit (mikið)
Oop	Opið
Geslote	Lokað
Ek wil graag … koop	Ég mundi vilja kaupa …
Aanvaar jy kredietkaarte?	Takið julle met krítarkortum?
Een	einn
Twee	tveir
Drie	þrír
Vier	fjórir
Vyf	fimm
Six	seks
Sewe	sjö
Agt	átta
Nine	níu
Tien	tíu
nul	núll