2024 Outeur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laas verander: 2024-02-07 04:54
As jy op pad is na Suid-Afrika, wonder jy dalk wat die plaaslike inwoners sal praat wanneer jy daar aankom. Met 11 amptelike tale om van te kies, is die antwoord dat jy waarskynlik verskeie verskillende dialekte op jou reise sal teëkom, maar een van hulle sal waarskynlik Afrikaans wees. Hier is wat jy moet weet.
Geskiedenis van Afrikaans
Afrikaans is 'n Wes-Germaanse taal wat begin het met die aankoms van die eerste Nederlandse setlaars in Suid-Afrika in 1652. Aangesien die setlaars se inheemse Nederlands deur die 18de eeu aan slawe en migrante uit Europa, Asië en Afrika oorgedra is, het dit unieke eienskappe ontwikkel en uiteindelik sy eie afsonderlike taal geword. Alhoewel iewers tussen 90 en 95 persent van Afrikaanse woorde van Nederlandse oorsprong is, het baie ander tale bygedra tot die ontwikkeling daarvan, met veral Duits en Khoisan wat invloedryk was. Dit het daartoe gelei dat sommige taalkundiges na Afrikaans verwys as 'n vorm van kreools-Nederlands, terwyl ander dit "kombuis-Nederlands" genoem het, 'n neerhalende term wat na die meer simplistiese morfologie en grammatika verwys. Daar is soveel ooreenkomste tussen Afrikaans en sy moedertaal dat dit maklik is vir Nederlands- en Afrikaanssprekendes om hulself onderling verstaanbaar te maak.
Afrikaans is vir die eerste keer in 1925 as 'n eiesoortige taal erken, toe die Wet op Amptelike Tale van die Unie dit as 'n verskeidenheid van Nederlands ingesluit het. In die Grondwet van 1961 het Afrikaans Nederlands as amptelike taal van Suid-Afrika vervang. Tydens die apartheidsera het die regering Afrikaans as die amptelike onderrigmedium in skole ingestel. Hierdie besluit het gelei tot die Soweto-opstand, wat gesien het dat sowat 20 000 studente op 16 Junie 1976 in protes die strate ingevaar het. Minstens 176 betogers is deur die polisie vermoor, wat die opstand een van die mees berugte gebeurtenisse van die apartheidsjare maak. Afrikaans word steeds deur baie Swart Afrikane as 'n simbool van wit onderdrukking beskou en studente het in 2015 gewelddadig geprotesteer om dit as onderrigtaal aan Suid-Afrikaanse universiteite te laat verwyder. Engels het nou Afrikaans as die primêre taal en lingua franca van Suid-Afrika vervang.
Waar word Afrikaans gepraat?
As een van 11 amptelike Suid-Afrikaanse tale, is Afrikaans die moedertaal van ongeveer 13,5 persent van die bevolking (byna sewe miljoen mense). Baie ander Suid-Afrikaners kan dit as 'n tweede of derde taal praat en verstaan, wat dit die derde mees gesproke taal in die land maak. Dit is ook een van die vyf tale wat in die Suid-Afrikaanse volkslied voorkom, en van al die amptelike tale het dit die wydste geografiese en rasverspreiding. Afrikaans word deur ongeveer 50 persent van die bevolking in die Noord- en Wes-Kaap provinsies gepraat. Vyf-en-sewentig persent van Kaapse Kleurlinge praat Afrikaans, so ook 60 persent van wit SuideAfrikane. Dit is baie minder gewild onder Swart Suid-Afrikaners, met slegs 1,5 persent van die demografiese bevolking wat dit as hul eerste taal beweer.
Afrikaans was ook 'n amptelike taal van Namibië saam met Duits en Engels gedurende die tydperk van Suid-Afrikaanse administrasie. Beide Afrikaans en Duits is van amptelike status gedegradeer toe Namibië in 1990 onafhanklikheid verkry het, hoewel Afrikaans steeds grondwetlik as 'n nasionale taal erken word. Slegs drie persent van Namibiërs praat egter Engels, die amptelike taal, as hul moedertaal. Oshiwambo is die eerste taal wat die meeste gepraat word, maar Afrikaans is die naaste wat die land aan 'n lingua franca het. Dit is die moedertaal vir 10 persent van Namibiërs, en 60 persent van die wit gemeenskap. Kleiner getalle Afrikaanssprekendes kan in die naburige Botswana en Zimbabwe gevind word.
Baie Suid-Afrikaners en Namibiërs wat na ander lande oor die wêreld geëmigreer het, praat Afrikaans. Australië het die grootste aantal Afrikaanssprekendes buite Afrika: byna 44 000 mense, of 0,61 persent van die bevolking volgens 2016-syfers. In dieselfde jaar het die Verenigde State en Kanada die vierde en vyfde hoogste aantal Afrikaanssprekendes gehad, met die taal wat onderskeidelik deur 0,39 persent en 0,32 persent van die bevolking gepraat is.
Engelse woorde van Afrikaanse oorsprong
Baie woorde wat in die Suid-Afrikaanse Engelse woordeskat opgeneem is, is van Afrikaanse oorsprong, wat beteken dat selfs as jy geen doelbewuste poging aanwend om die taal aan te leer nie, jy waarskynlik 'npaar woorde tydens jou tyd in Suid-Afrika. Van die mees algemene sluit in bakkie (bakkie), braai (braai), lekker (awesome), naartjie (mandaryn) en babelas (babelas). Baie tradisionele Suid-Afrikaanse disse is deur Kaaps-Hollandse setlaars oorgebring en staan bekend onder hul Afrikaanse name ongeag die spreker se etnisiteit. Gaan eet aandete by jou Suid-Afrikaanse vriend se huis en jy sal waarskynlik boerewors (plaaswors) of potjiekos (vleis- en groentebredie) proe, dalk met koeksisters (gevlegde diepgebraaide deeg) vir nagereg.
Sommige Afrikaanse leenwoorde word deur Engelssprekendes regoor die wêreld gebruik. Dit sluit in erdvark, trek, kommando, spoor, veld en apartheid.
Basiese woorde en frases
| Groete | |
|---|---|
| Hallo | Hallo |
| Goeie môre | Goeie môre |
| Goeiemiddag | Goeie middag |
| Goeieaand | Goeienaand |
| Goeienag | Goeie nag |
| Totsiens | Totsiens |
| Inleidings | |
|---|---|
| My naam is… | My naam is.. |
| Ek is van… | Ek kom van… |
| Wat is jou naam? | Wat is jou naam? |
| Bly om jou te ontmoet. | Bly te kenne. |
| Pleasantries | |
|---|---|
| asseblief | Assebleif |
| Dankie | Dankie |
| Jy is welkom | Dis 'n plesier |
| Ek is jammer | Ek is jammer |
| Ekskuus | Verskoon my |
| Welkom | Welkom |
| Hoe gaan dit met jou? | Hoe wins dit met jou? |
| Ek is baie goed, dankie. | Baie goed dankie. |
| Sterkte | Sterkte |
| Geluk | Geluk |
| Lekker dag | Lekker dag |
| Dit is heerlik | Dit is heerlik |
| Maak jouself verstaan | |
|---|---|
| Praat jy Engels? | Praat jy Engels? |
| Verstaan jy? | Verstaan jy? |
| Ek verstaan nie | Ek verstaan nie |
| My Afrikaans is sleg | My Afrikaans is sleg |
| Praat asseblief stadiger | Praat stadiger asseblief |
| Sê dit asseblief weer | Herhaal dit asseblief |
| Hoe sê jy… in Afrikaans? | Hoe sê jy… in Afrikaans? |
| nommers | |
|---|---|
| Een | Een |
| Twee | Twee |
| Drie | Drie |
| Vier | Vier |
| Vyf | Vyf |
| Six | Ses |
| Sewe | Sewe |
| Agt | Ouderdom |
| Nine | Nege |
| Tien | Tien |
| Noodgevalle | |
|---|---|
| Stop | Stop |
| Pas op | Passop |
| Help | Help |
| Vuur | handelsmerk |
| Gaan weg | Gaan weg |
| Bel die polisie | Bel die polisie |
| Ek het 'n dokter nodig | Ek benodig 'n dokter |
| Ander noodsaaklike frases | |
|---|---|
| Ja | Ja |
| Nee | Nee |
| Miskien | Misikien |
| Ek weet nie | Ek weet nie |
| Hoeveel is dit? | Hoeveel kos dit? |
| Hoe kom ek by…? | Hoe kom ek by…? |
| Waar is die toilet? | Waar is die toilet? |
Aanbeveel:
Die Solo-reisigersgids tot W alt Disney World
W alt Disney World word dikwels as 'n gesinsvakansiebestemming beskou, maar die uitgestrekte vakansie-oord kan net so pret wees – of selfs meer so – vir 'n alleenreisiger
N Reisigersgids vir die Bonaventure-begraafplaas
Bonaventure-begraafplaas in Savannah, Georgia, is een van die bekendste begraafplase in Amerika. Hier is alles wat jy moet weet voor jy besoek
N Reisigersgids vir Chioggia
Leer alles oor Chioggia, soms genoem Klein Venesië, 'n vissershawe op die Venesiese strandmeer in Italië, wat maklik as 'n daguitstappie besoek word
Jaco Beach - Reisigersgids na Costa Rice
Jaco is Costa Rica se wildste partytjiestrand, en 'n topbestemming vir branderplankryers, rugsakreisigers en landliefhebbers
N Reisigersgids tot Japannese geldeenheid: die jen
Voordat jy Japan besoek, sal jy jouself moet vergewis van Japannese jen-rekeninge en -munte om aankope te doen en vir dienste te betaal
