Nuttige woordeskat om die Parys-metro te ry: sleutelwoorde

2024 Outeur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Laas verander: 2024-02-07 04:56

Die Parys-metro is nie besonder moeilik om te gebruik as jy dit eers onder die knie het nie. Maar veral vir besoekers wat nie veel Frans ken nie, kan dit 'n bietjie skrikwekkend voel om die openbare vervoerstelsel in die Franse hoofstad te navigeer.

Van tekens wat nie in Engels vertaal word nie (weliswaar skaars deesdae), tot inligtingsstalletjiepersoneel wie se Engels nie altyd op datum is nie (meer algemeen), kom verwarring en misverstande soms voor. Dit kan natuurlik 'n oorsaak van ligte stres of ergernis wees. Soms kan dit selfs verhoed dat jy betyds by jou bestemming uitkom.

Die goeie nuus? Om net 'n paar basiese woorde en uitdrukkings te leer wat jy oral in die metro sal sien, kan jou help om stresvry rond te kom. Bemagtig jouself deur hulle nou te leer, en jy sal vind dat jy dalk baie meer selfversekerd voel deur die stelsel te gebruik.

Tekens en woorde om na op te let in die Parys-metro:

• Sortie: Afrit
• Korrespondansie/s: verbinding (soos in verbindingslyn, oordraglyn)
• Passage Interdit: Verbode deurgang/Moenie ingaan nie (gewoonlik aan die kop van 'n tonnel wat nie vir metropassasiers gereserveer is nie)
• Kaartjies: Kaartjies
• Un carnet: Pakket van tien metrokaartjies
• Plan du Quartier: Buurtkaart (die meeste stasies het dit naby die uitgange, wat jou toelaat om 'n idee te kry van waarheen jy moet gaan, selfs al het jy nie 'n Parys-kaart met jou en jou foon is vol data.)
• Aandag Danger de Mort: Waarskuwing: lewensgevaar (gewoonlik gesien naby die kop van die platform, rondom hoë-spanning elektriese toerusting buite die gewone grens van die platform
• En Travaux: Onder konstruksie/herstel
• La correspondance n'est pas assurée: Lynoordrag nie beskikbaar nie weens opknapping of tydelike stilstand (bv. in noodgevalle)
• "En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": In die geval van druk toestande, moet asseblief nie die afvou-sitplekke (binne metro-motors) gebruik nie.. Wees versigtig om hierdie reël na te kom: dit is bekend dat plaaslike inwoners nors raak en selfs 'n punt daarvan maak om jou te verwyt as jy versuim om op te staan wanneer die motors beknop en vol raak.
• Plekke prioritaires: Gereserveerde sitplekke (aangewys vir bejaardes, swanger vroue, passasiers met jong kinders of gestremde passasiers. Hierdie teken word die meeste in busse gesien, maar is toenemend algemeen op die meeste metro-, RER- en tramlyne ook.)
• Beheer van kaartjies: Kaartjieverifikasie (deur Metro-amptenare). Maak seker dat jy altyd jou mees onlangs gebruikte metrokaartjie in jou sak het, sodat jy nie uitgevang word en 'n boete gehef word nie!

Koop Parys Metro Kaartjies enVra vir advies

Die meeste metro-/RER-personeel praat voldoende Engels om kaartjies te verkoop en jou vrae te beantwoord. Maar net vir ingeval, hier is 'n paar nuttige frases en algemene vrae om te leer voor jou reis:

Een kaartjie, asseblief: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)

'n Pakkie metrokaartjies, asseblief: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)

Hoe kom ek by X-stasie?: Kommentaar aller à la stasie X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)

Waar is die uitgang, asseblief?: Où est la sortie, s' il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)

Is dit die regte rigting om na X te gaan…? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah…?)

Meer taalwenke om met jou reis te help

Voor jou reis is dit altyd 'n goeie idee om basiese reis-Frans te leer. Verken ons ander hulpbronne vir al die basiese dinge wat jy nodig het: